View Single Post
Old 07-08-2008, 11:01 AM   #25 (permalink)
ryanknapper
Senior Member
 
ryanknapper's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Portland, Oregon, USA
Posts: 822
Spooky, your French grammar is off. The phrase is "Tu as une tête de merde" (or "Vous avez une tête de merde," if you're being formal to someone with whom you are unfamiliar or wish to be respectful toward) or, "you have a head of shit." Remember, they are very prideful of their language and typically react like Bill O'Riely with a tele-prompter when it isn't spoken appropriately.
(Offline)   Reply With Quote