View Single Post
Old 09-22-2006, 11:50 PM   #12 (permalink)
jsavimbi
Senior Member
 
jsavimbi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Angola
Posts: 679
Quote:
Originally Posted by Fuck
No, it's a mistranslation. "serait mort" can't be translated by "would have died" here. "most certainly dead" is a better translation.

Spaceboy, the "GB" thing made me laugh out loud. If I were in our friend George's shoes I would be pissed to learn that Osama died from a stupid food poisoning after five years of intensive hunting.
It would've been classic if they'd found an unopen bag of Dole spinach in his mini fridge
(Offline)   Reply With Quote