146: Shows 3399

Keith · 05-03-2021, 06:49 PM

It's a Sue-Nami of excitement this week.

Shakshuka Remix
Glenn Close is the key to racial healing in America
Craig slides down the Cool White People list
Break up with your QAnon family
All commercials are for drugs
Dubs vs. Subs
Keefs and possessive esses in the Black community
Newsy is finding all the tea
Chemda and Myq will get you high

Alright, see you in 2 weeks my Last Weeklings!

Guest:
Rod Morrow

Share this episode: Twitter, Facebook & email

This entire show is available on KATG VIP along with...

Access to over 2,700 Keith and The Girl in-studio episodes dating back to March 2005.

Constantly updated VIP only podcasts, bonus shows and special offers including:

Chemda's What's My Name podcast
Keith's My Name Is Keith podcast
What Do We Do Now?
Andrea's WHAT'S UP, A?
Flavor of the Month
Bottoms Up with Hennessy
Myq Kaplan's Super Hang
That's the Show with Danny!
The Brother Love Owwwr!
Myka Fox & Friends
INTERNment podcast
All KATGtv episodes
A look back with KATG Beginnings episodes
Special discounts and offers

Click here to get more info about KATG VIP!

Apia resurrected · 05-04-2021, 04:24 AM

Subtitles or dubbing?

Or, you are like me and speak a lot of languages.

I think the nothing to hide movie is French. I admit that I would turn the subtitles on for support, because my French is only basic to medium.

Apia resurrected · 05-04-2021, 04:26 AM

19 kids are too many kids.
Even for me, the certified mother on the forums.

thirteen · 05-04-2021, 08:21 AM

I've watched a lot of subbing and dubbing and I don't really have a preference, although, with dubbing, I sometimes switch between the original language and the dub just to hear the actor's actual voices in my head.

With subtitles, I tend to focus more on the text than the visuals, which isn't ideal either. It's like going on a hike and being behind someone and watching their feet more than the scenery around you. You went on the walk and completed it, but the experience may not be as enriching because you're not taking in the scenery.

I do think a lot of people use subtitles as a crutch now instead of putting the volume up a little and trying to pay attention to the actual movie. They also use it as an excuse when they can't understand various accents. I get that watching TV and movies is supposed to be relaxing, but I do think some people can put more effort into actively listening to what they're watching. It's a skill that is useful in other parts of your life.

FingerLakes · 05-05-2021, 12:42 PM

haven't even listened to the ep but I hope we're talking about the demon slayer movie
subs >>>>>>>> dubs

fuckface · 05-05-2021, 03:20 PM

I watched Nothing To Hide on Netflix per Chemda's recommendation and it was really good. The drama was unexpected and captivating. The dubbing is great imo. I have to disconnect slightly when watching dubbed movies, can't concentrate on their mouths too much, I look at their eyes instead.

I picked dubbing in the poll because I can do work (accounting-mostly data entry) while watching it. Subtitles require 100% of my attention and I'm often not willing to give that to movies unless its been recommended to me.

shoebootie · 05-05-2021, 03:48 PM

We need pics of Keith's luxurious outdoor area!

The Girl · 05-06-2021, 03:55 PM

Quote:

Originally Posted by fuckface

I watched Nothing To Hide on Netflix per Chemda's recommendation and it was really good. The drama was unexpected and captivating. The dubbing is great imo. I have to disconnect slightly when watching dubbed movies, can't concentrate on their mouths too much, I look at their eyes instead.

I picked dubbing in the poll because I can do work (accounting-mostly data entry) while watching it. Subtitles require 100% of my attention and I'm often not willing to give that to movies unless its been recommended to me.

I’m honored. Glad you liked it.

Sent from my iPhone using Tapatalk

FingerLakes · 05-09-2021, 02:14 PM

Chemda,
please bring back the HTGAWM recaps

Thank you

PS
Try The Good Place

The Girl · 05-10-2021, 06:39 AM

Quote:

Originally Posted by FingerLakes

Chemda,
please bring back the HTGAWM recaps

Thank you

PS
Try The Good Place

I finished the morder series.

Totally watched The Good Place. Good series.

Sent from my iPhone using Tapatalk

View Poll Results: Re: Movies: Which is better?
Dubbing	4	18.18%
Subtitles	18	81.82%
Voters: 22. You may not vote on this poll

05-03-2021, 06:49 PM	#1 (permalink)
Keith PARTY! SUPER PARTY! Join Date: Aug 2005 Location: NYC, baby! Posts: 13,544	146: Shows 3399 - 3401 It's a Sue-Nami of excitement this week. Shakshuka Remix Glenn Close is the key to racial healing in America Craig slides down the Cool White People list Break up with your QAnon family All commercials are for drugs Dubs vs. Subs Keefs and possessive esses in the Black community Newsy is finding all the tea Chemda and Myq will get you high Alright, see you in 2 weeks my Last Weeklings! Guest: Rod Morrow Share this episode: Twitter, Facebook & email This entire show is available on KATG VIP along with... Access to over 2,700 Keith and The Girl in-studio episodes dating back to March 2005. Constantly updated VIP only podcasts, bonus shows and special offers including: Chemda's What's My Name podcast Keith's My Name Is Keith podcast What Do We Do Now? Andrea's WHAT'S UP, A? Flavor of the Month Bottoms Up with Hennessy Myq Kaplan's Super Hang That's the Show with Danny! The Brother Love Owwwr! Myka Fox & Friends INTERNment podcast All KATGtv episodes A look back with KATG Beginnings episodes Special discounts and offers Click here to get more info about KATG VIP! Scorpion likes this.
(Offline)

05-04-2021, 04:24 AM	#2 (permalink)
Apia resurrected Senior Member Join Date: Mar 2020 Location: Niedernhausen, Germany Posts: 2,828	Subtitles or dubbing? Or, you are like me and speak a lot of languages. I think the nothing to hide movie is French. I admit that I would turn the subtitles on for support, because my French is only basic to medium. Scorpion likes this.
(Offline)

05-04-2021, 04:26 AM	#3 (permalink)
Apia resurrected Senior Member Join Date: Mar 2020 Location: Niedernhausen, Germany Posts: 2,828	19 kids are too many kids. Even for me, the certified mother on the forums. The Girl and Scorpion like this.
(Offline)

05-04-2021, 08:21 AM	#4 (permalink)
thirteen Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Canada Posts: 1,098	I've watched a lot of subbing and dubbing and I don't really have a preference, although, with dubbing, I sometimes switch between the original language and the dub just to hear the actor's actual voices in my head. With subtitles, I tend to focus more on the text than the visuals, which isn't ideal either. It's like going on a hike and being behind someone and watching their feet more than the scenery around you. You went on the walk and completed it, but the experience may not be as enriching because you're not taking in the scenery. I do think a lot of people use subtitles as a crutch now instead of putting the volume up a little and trying to pay attention to the actual movie. They also use it as an excuse when they can't understand various accents. I get that watching TV and movies is supposed to be relaxing, but I do think some people can put more effort into actively listening to what they're watching. It's a skill that is useful in other parts of your life. Last edited by thirteen; 05-04-2021 at 08:24 AM.
(Offline)


Keith and The Girl is a free comedy talk show and podcast Check out the recent shows Click here to get Keith and The Girl free on iTunes. Click here to get the podcast RSS feed. Click here to watch all the videos on our YouTube channel.

05-05-2021, 12:42 PM	#5 (permalink)
FingerLakes Senior Member Join Date: Jan 2015 Location: Hollow Bastion Posts: 1,887	haven't even listened to the ep but I hope we're talking about the demon slayer movie subs >>>>>>>> dubs The Girl likes this.
(Offline)

05-05-2021, 03:20 PM	#6 (permalink)
fuckface Junior Member Join Date: Jan 2021 Location: Portland Posts: 8	I watched Nothing To Hide on Netflix per Chemda's recommendation and it was really good. The drama was unexpected and captivating. The dubbing is great imo. I have to disconnect slightly when watching dubbed movies, can't concentrate on their mouths too much, I look at their eyes instead. I picked dubbing in the poll because I can do work (accounting-mostly data entry) while watching it. Subtitles require 100% of my attention and I'm often not willing to give that to movies unless its been recommended to me. The Girl and thirteen like this.
(Offline)

05-05-2021, 03:48 PM	#7 (permalink)
shoebootie Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: new jersey Posts: 752	We need pics of Keith's luxurious outdoor area! The Girl, Scorpion and rodimusprime like this.
(Offline)

05-09-2021, 02:14 PM	#9 (permalink)
FingerLakes Senior Member Join Date: Jan 2015 Location: Hollow Bastion Posts: 1,887	Chemda, please bring back the HTGAWM recaps Thank you PS Try The Good Place The Girl, Sparrow and Apia resurrected like this.
(Offline)

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Join the Show